domenica 20 maggio 2012

Napoli, 20/05/2012

Sono in atto, in Italia, iniziative contro la criminale coalizione tra banche, assicurazioni ed Equitalia le cui vittime sono le popolazioni di tutto il mondo. Il CANS (Comitato Antiusura Napoli e Sud-Italia)  ha pubblica la traduzione in inglese, ed ora in francese,  del fumetto “La truffa del signoraggio, il furto dell’alta finanza” (già diffusa, in italiano ed inglese, sui link La truffa del signoraggio (Versione Italiana) e The seigniorage fraud, high-finance-robbery ).
Nel caso qualche lettore madrelingua o, comunque, esperto in inglese rilevi delle inesattezze nel testo, farà gradita cosa se ce le segnalerà alla email: alexfocus@alice.it .
Buona fortuna a tutti noi euro-schiavi, nel tentativo di liberarci dal giogo dell’avida, ipocrita, buguarda, spietata, sanguinaria speculazione globalizzatrice e bancocratica …





Greco  (ΕΛΛΗΝΙΚΗ Έκδοση) http://alexfocus.blogspot.it/2012/05/blog-post.html



Russo  (РОССИЯ версия) http://alexfocus.blogspot.it/2012/05/blog-post_25.html




=========00000=======0000===========00000=========00000=========

composé donnez Alex Focus par “Azione Popolare” et “Lotta di Popolo

Version FRANÇAISE

Présentation Figuratif

pour rapide à apprendre le
  Mécanisme de la

ARNAQUE de le SEIGNEURIAGE

Adapté du livre:

HAUTE FINANCE ET PAUVRETÉ – L’usurocratie mondiale sur la peau des peuples

De Savino FRIGIOLA,
édition italienne: ControCorrente, 2008 


=========00000=======0000===========00000=========00000=========

Ce travail a pour objet de la divulgation, à utiliser des organismes sociaux impliqués dans le territoire de l'éducation populaire et organisé des manifestations contre le pouvoir excessif de l'élite bancaire et internationales spéculateurs dont le but est de toujours garder cachés aux masses la vérité. 

La publication et la diffusion de cette synthèse a été autorisée par l'auteur et l'éditeur ControCorrente. Les belle plaques sont le œuvre de l'artiste Laurent De Bona.

Cette initiative est liée à la formation des trois points Club, à savoir:
1.    le refus de la dette faux par des banques privées et les politiciens et la Constitution de la Banque nationale
2.    Retour à la monnaie nationale, imprimé par la Imprimerie d'État
3.    financement de travaux publics et non de la grande spéculation.

Montage et composition de Alex Focus par « Azione Popolare » et « Lotta di popolo ». 

Toute déclaration des erreurs et des omissions est bienvenue au Courriel : alexfocus@alice.it  ou Téléphone
+39.338.81.52.862
Puisqu'ils ne sont pas mère langue vous prie de me pardonner pour les imperfections de terminologie/grammaticale ou dans le retard de réponse. 


=========00000=======0000===========00000=========00000=========

“L'ÎLE DE TU NAUFRAGES”
Un système monétaire basé sur la dette
Libre réduction de Vittorio SOLDAINI

SURVIVANTS D'UN NAUFRAGE



Fig. 1
Cinq tu naufrages canadiens aboutirent sur «une île!». Ils exulter Frank, charpentier, Paul, cultivateur, Jim, Éleveur, Harry un agriculteur et enfin Tom, un technique minier. Paul remarqua que le terrain était approprié à la culture, Harry découvrit quelques arbres de fruits, Frank trouva une grande variété de bois pour construire les maisons pour tous. Tom trouva des signes de riches gisements. Elle devint l'île du Salut.  

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

UNE ÎLE PROVIDENTIELLE


Fig. 2

Pour les nôtres cinq hommes, mettre pied sur la terre était comme revenir à la vie de la tombe. Une fois essuyée et chauffé, leur poussée premier fut de l'explorer. Une enquête rapide fut suffisante pour soulever leur esprit. En jugeant des pétroles bruts des semi-domestiques animaux qu'ils rencontrèrent, ils devaient être nous états autres hommes en passé. Jim, l'éleveur était sûr qu'il pourrait les apprivoiser et les mettre à leur service.
Paul releva que le terrain de l'île, pour la plus grande partie, il était apte à la culture.
Harry découvrit quelques arbres fruitiers que, travaillé de manière correcte, ils pouvaient donner bonnes récoltes..


=========00000=======0000===========00000=========00000=========

VRAIE ABONDANCE


Fig. 3

L'île du Salut, avec le travail des cinq hommes, el devint très riche de chaque bien nécessaire à la vie.
La richesse n'était pas celle relative à l'or ou aux billets de banque, mais d'aliments, de vêtements, d'habitations, de spiritualité; de toutes ces choses nécessaires aux exigences humaines.
Chacun soignait même ses affaires sans faire manquer rien à certain.
Ils savaient de la grave crise qui avait frappé le Canada pour manque d'argent : y étaient les personnes avec les ventres vides et les grands magasins pleins d'aliments que seulement peu pouvaient acquérir. Sur l'île du Salut les taxes étaient méconnues et les cinq ne vivaient pas dans la crainte de l'arrivée du percepteur. 

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

UN SÉRIEUX INCOVÉNIENT


Fig. 4

Nos hommes se réunissaient souvent pour traiter leurs affaires. Dans le système simple économique, une chose était en train de commencer à les ennuyer:  ils n'avaient pas d'argent.  Le troc avait désavantages relatifs:  les produits à échanger n'étaient pas toujours actuels ou frais quand on négociait. Parfois un homme pouvait avoir un produit de grande valeur qu'il ne pouvait pas être, cependant, à ce moment-là rémunéré par les produits des autres hommes.  Avec un système monétaire chacun aurait pu vendre les propres produits aux autres pour argent. Avec cet argent il aurait pu acheter des autres les choses qui désirait, quand il les désirait et quand ils étaient disponibles.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

L'ARRIVÉE D'UN NOUVEAU NAUFRAGÉ


Fig. 5

Pendant qu'ils discutaient ils virent un petit bateau avec un homme seul se rapprocher de l'île. Il s'agissait d'un naufragé. Ils lui dirent:  « La terre et la forêt nous fournissent tout ce que servantes pour vivre. Ils manquent seulement l'argent qui faciliteraient les échanges de nos produits. »

« Je suis un banquier - il dit le nouveau venu - et je peux réaliser le système monétaire, vous aurez Ainsi ce que toutes les populations civiles ils ont. »

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

LE DIEU DE LA CIVILISATION


Fig. 6

« M. Oliver, comme notre banquier, votre seule occupation sur cette île sera de vous occuper de notre argent, aucun travail manuel. »
« Comme chaque autre banquier - il dit hautain Oliver - j'effectuerai l'œuvre de forgeages de la prospérité de la Communauté et par conséquent je satisferai vos désirs, amis miens. Mais, en premier lieu, on doit décharger mon bateau. Dans il y a papier et une sellette typographique, complète d'encre. En outre il vous est un petit barillet que je vous exhorte à traiter avec le plus grand soin. Il contient - il poursuivit Oliver avec emphase - le trésor de tous les rêves : il est plein d'OR ! Oui, amis miens, j'ai or assez pour un continent. Mais l'or n'est pas fait pour la circulation, il doit être caché, parce qu'elle est l'âme de l'argent vrai et l'âme est toujours invisible. Mais je vous expliquerai tout lorsque vous recevrez votre premier financement… »

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

LA SÉPULTURE SECRÈTE


Fig. 7

Oliver les tourna une dernière question :
« Combien d'argent vous sert pour commencer à effectuer facilement vos commerces ? »
Après un peu de calculs ils décidèrent que 200$ chacun pouvaient suffire. Oliver, à prima luce de l'aube, il creusa un puits dans lequel roula le barillet. L'or s'était caché adéquatement ! Il mit en fonction sa petite pressée pour imprimer mille billets de la taille de 1$. Le banquier je naufrage pensa parmi lui :
« Combien est simple faire l'argent avec l'argent. Tout leur valeur vient des produits qui permettront d'acquérir. Sans produits ces billets de banque seraient sans valeur. Mes cinq naïfs ne le réaliseront jamais. Réellement ils pensent que la valeur de leur argent dérive de l'or ! Leur ignorance me rendra leur patron ! »

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

DE QUEL ILS SONT LE NOUVEL ARGENT ?


Fig. 8

Les cinq paquets de billets de banque étaient sur la table, et le banquier dit : « J'aimerais votre attention. L'de base de tous argent est l'or. Et il, emmagasiné dans mon siège, est MON OR, par conséquent, l'argent est mien. Je vous le délivrerai mais, comme vous pouvez voir, vous devrez payer l'intérêt, pense que le 8% soit raisonnable »
« Oh, il est assez raisonnable, monsieur Oliver », dirent les cinq. « Un dernier point, des amis miens: chaque de il vous devra signer un papier. Avec on elle engagerez à payer soit l'intérêt soit le capital, sous peine de confisque de vos propriétés. Celle-ci est une pure formalité. Votre propriété n'est pas d'aucun intérêt pour moi. Je suis satisfait seulement avec l'argent. Et je retiens que j'obtiendrai mon argent et vous maintiendrez votre propriété.  »

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

UN PROBLÈME DANS L'ARITHMÉTIQUE


Fig. 9

Et ainsi les billets de banque de M. Oliver entrèrent en circulation sur l'île. Les commerces, simplifiés de l'argent, doublèrent. Tout étaient heureux, l'argent était vraiment le sang de l'organisme économique !
Ensuite Tom s'accourir que, comme les autres, il avait signé l'accord pour rembourser Oliver, dans un an, 200$ plus les intérêts : 16$, ainsi églises aux autres amis :
« Sommes-nous en mesure de honorer de nos obligations ? Si même nous lui donnions toutes les billets de banque présents sur l'île, ils nous manqueraient 80$ qui n'ont été jamais imprimés. Nous avons des très beaucoup  produits, mais nous n'avons pas un seul dollar. Ainsi Oliver pourra s'emparer d'une entière île puisque tous ensemble nous ne pourrons pas rendre lui soit au capital soit les intérêts ! Tous nous tomberons dans l'insolvabilité et le banquier aura tout ! Il faut faire vite une réunion pour décider en intention, le banquier on rendra disponible pour résoudre le problème ».   Ainsi ils décidèrent de demander une réunion à Oliver.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

LE BANQUIER BIENVEILLANT


Fig. 10

Oliver écouta attentivement Frank qui expliquait : «Comme nous pourrons vous payer 1'080$ lorsque il y a seulement 1'000$ sur l'île ?»
Il répondit Oliver : «La différence est les intérêts. Vous n'avez pas augmenté votre production ?»
«Sûr - il répondit Frank - mais les 80$ pour les intérêts il ne les a personne. Vous demandez l'argent, pas nos produits. Vous avez imprimé 1'000$ mais vous en demandez 1’080$ ! »
Le banquier, calme, dit : «Les banquiers, pour bien de la communauté, s'adaptent toujours aux exigences des temps. Je vous demanderai seulement les intérêts et continuerez à des tendres le capital
Églises Frank: «Vous nous annulez la dette de 200$ que nous vous devons?» «Oh, non!  - il répliqua Oliver - un banquier n'annule jamais une dette. Vous me devez encore à tous l'argent que je vous ai prêté. Si vous me rembourserez tous les ans les intérêts je ne solliciterai pas la restitution du capital. Or donc, il faut que vous vous organisiez comme une nation, en réalisant un système de taxation. Qui auront plus d'argent, ils seront taxés davantage ; les pauvres payeront de moins. Assurées vous que dans l'ensemble vous puissiez payer les intérêts que vous me devez et je serai satisfait. »

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

OLIVER IL EXULTE


Fig. 11

Oliver fit la réflexion :
«Les affaires vont bien. Ces garçons sont des bons ouvriers, mais des stupides. Leur ignorance et leur ingénuité sont ma force.
Ils croient qu'il ait fait naufrage et n'imaginent pas que soit venu ici il guette, avec toute mon équipement, pour embobiner les ! !
Ils demandent de l'argent et je, par contre, leur donne les des chaînes de l'esclavage.
Pourraient-ils se rebeller et me jeter à mer ! ? Mais je ne crois pas !
J'ai leurs signatures. Elles sont des gens honnêtes : ils sont travailleurs…
Ils ont été mis dans ce monde pour servir les financiers.
Ils sont le patron de l'île du Salut parce que je contrôle l'argent de l'entière île, pourrais gouverner l'univers : banquiers, industriels, politiciens, militaires, enseignants, journalistes ; tous seraient mes esclaves. Les masses sont satisfaites de vivre en esclavage, lorsque qui commande il appartient au parti politique voté chez elles

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

LE COÛT DE LA VIE INSUPPORTABLE

Fig. 12

Les choses allaient le pire en pire.  La production était élevée mais les échanges commerciaux étaient au minimum. Il parut le phénomène de la raréfaction monétaire. Qui payaient les taxes plus hautes protestaient contre ceux qui ils payaient moins. Ils augmentaient les prix de leurs marchandises pour compenser les pertes et les gens achetaient moins. Le banquier mettait en garde contre le risque de l'inflation et recommandait d'avoir confiance. La joie de vivre il n'y avait plus. Les produits étaient vendus à très bas coût puisque pas y étaient assez argent. Lorsque on réussissait à vendre, on devait payer les taxes à Oliver. Elle était une crise réelle et les cinq s'accusaient les uns des autres tendres des prix trop hauts ou de ne pas consommer assez. Harry pensa à la situation et arriva à la conclusion que le « progrès », introduit du système monétaire, avait ruiné tout et décidées d'en parler à ses amis. Il commenca avec Jim et décidèrent d'aller d'Oliver pour un éclaircissement.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

NÉGOCIATION AVEC UN INÉBRANLABLE

 Fig. 13

A true storm burst in the ears of the banker. “On the island the money is limited, moreover you take them away continuously! We pay them and still we pay them, but still we must return money to you like the beginning. We only work for you, but equally we are not in order! We have the earth finest possible, but we are poorer than before the day of your arrival
Oliver, with false surprise, replied: “A good bank system is the better good of the country. But in order to work at best you must have confidence in the banker. You come to me as a father… do you need more money? My keg of gold is sufficient for many thousands of dollars more. You see, is sufficient that you mortgage other of your properties and will be available other thousand dollars
And the five: “So our debit would go to 2' 000$! We would have to pay the double quantity of interests and to pay so for the remainder of our life
And Oliver: “Your properties will increase of value and I will lend more money. You will not pay more never more of the interests and the residual capital. And you could transfer the debit of a year to the following one
And the five: “And so will the taxes increase from year to year?” And Oliver: “Obviously, but also your yields will increase every year”. The men: “therefore, the more the country is developed with our job, more the national debt increases?” And concluded Oliver, triumphant: “Sure!
Nothing debits, nothing progress!

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

LE LOUP DÉVORE LES MOUTONS

Fig. 14

« Celui-ci est un système monétaire sain, monsieur Oliver ? »  ils demandèrent les cinq hommes et elles répliqua le banquier : « Des messieurs, l'argent vrai sont basés sur l'or et sont introduits sur le marché à travers les dettes. La dette publique est une bonne chose, maintient les hommes en compétition entre eux pour augmenter leur richesse. Comme banquier, je suis la torche de la civilisation et du progrès ici sur le vôtre il isole où je dicterai votre politique et réglerai le vôtre nivelle de vie. » Les hommes irrités de l'imposition s'insurgèrent : « Monsieur Oliver, nous ne prendrons pas un autre centième chez vous ! » et le sordide banquier : « Messieurs, rappellez-vous de vous que j'ai vos signatures. Donc je vous demande tout le remboursement immédiat, capital et intéresses. » Les cinq, bouleversés : « Même si nous vous donnions tous l'argent présent sur l'île, encore nous ne serions pas acquittés avec vous ! » Et il : « Ou n'avez-vous pas signé ? Oui ? - et ensuite il s'acharna - Si vous n'entendez pas vous acquitter de à vos obligations alors obéirez avec la force. Vous continuerez à exploiter l'île, mais en mon intérêt et seconde ma volonté ! »

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

LE CONTRÔLE DE LA PRESSE

Fig. 15

Oliver maintenant avait le contrôle de l'argent de la communauté, mais il savait que, pour avoir le contrôle total il est nécessaire de conditionner les gens avec des informations fourvoyantes pour se la distraire de déterminer du réelle cause des problèmes. Oliver avait cueilli la friction parmi les convictions politiques des cinq îliens divisés parmi des conservateurs et des démocrates. Pour mettre les uns contre les autres, avec le sien pressée il commencer à publier deux hebdomadaires, «les seules» pour les démocrates, la ligne desquels était «si vous n'êtes pas plus libres la faute est des conservateurs qui provoquent l'inflation en tenant trop hauts les prix», pendant que l'autre journal, «l'étoile» pour l'conservatrice ère sur la ligne «la condition ruineuse de la dette publique est dû aux démocrates traîtres qui effectuent des trocs à de hors du réseau commercial officiel». Les deux factions querellaient entre eux férocement, en oubliant que le responsable vrai de leurs malheurs était le banquier, devenu patron de leur argent, à cause de leur ingénuité.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

UNE PRÉCIEUSE ÉPAVE FLOTTANTE

Fig. 16

Le technicien minier, Tom, sur une petite plage cachée par l'herbe haute, il trouva dans une lance de sauvetage une caisse qu'il contenait des documents. Il y avait un livre:  « L'an premier d'accréditation "sociale" et tout de suite il lut ».  "L'argent est instrument de justesse des valeurs. Ils sont de propriété de la communauté. » «Chaque fois qu'il augmente la production il doit augmenter la quantité de l'argent qui doivent être émis par la communauté, sans s'endetter, en payant les œuvres de public intérêt. Les augmentations de production font augmenter, de manière correspondante, la quantité de l'argent en circulation. »
Tom avertit ses camarades immédiatement sur l'île.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

ARGENT, COMPTABILITÉ SIMPLE

Fig. 17

"Celui-ci - il dit Tom - il est ce que nous pouvions faire déjà sans attendre un banquier et son baril d'or et sans souscrire quelques-uns dû."
"J'ouvre un compte en nom de chaque de vous. Dans la colonne droite je mets les accréditations, dans cette gauche les dépenses doivent être soustraites par votre compte. Tout ceci est possible en partant d'un j'accrédite, sans payer intérêts à personne.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

LE DÉSESPOIR DU BANQUIER

Fig. 18

Oliver comprit tout, reçut une lettre signée des cinq :
« Cher monsieur, sans aucune je nous motive avez plongé dans la dette et vous nous avez exploités. Nous n'aurons plus du besoin d'employer le vôtre range monétaire. Dorénavant nous aurons tous l'argent nécessaire sans besoin d'or, ni faire des dettes ou payer des taxes. Nous substituons immédiatement votre monnaie endettée avec celle créditée. » Oliver avertit que son empire s'émiettait. Il s'accourir que ces hommes avaient découvert d'où provient la valeur de la monnaie et comprit que leur découverte se serait répandue rapidement dans le monde entier. Il dit Oliver : « Ces hommes ont découvert la valeur poussée de la monnaie. Leur doctrine s'épandra beaucoup plus rapidement de mienne. Devrais-je mendier leur pardonne ? Deviens-je un d'eux ? JE, un financier et un banquier ? Jamais ! Plutôt j'éprouverai à m'en aller de celle maudite île ! »

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

LA FRAUDE DÉMASQUÉE

Fig. 19

Nos cinq hommes décidèrent de se faire signer du banquier un document qui déclarait que tous les biens existants sur l'île étaient d'eux propriété, compris la sellette typographique et le célèbre barillet d'or dont Oliver dut révéler où il l'avait caché. Le barillet était de façon surprenante léger pour être plein d'or.  « S'il était plein d'or, il devait être beaucoup plus lourd. »
« Mais quel or ? Il y avait seulement quelque pierre ! Pour penser à elle escroque ainsi perverse faut vraiment haïr toute l'humanité ! » Le charpentier irrité éleva la hache mais le banquier avait déjà fui dans la forêt.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

ADIEU À L'ÎLE DU SALUT

Fig. 20

Un bateau, en croisant l'île hors de la route de navigation, remarqua des signes sur l'île et envoya une chaloupe à contrôler. Nos hommes, su que le bateau était en voyage pour l'Amérique, monter à bord et, en ne pouvant pas porter autre, ils prirent avec eux la documentation sur l'émission monétaire et ils s'appliquèrent solennellement à répandre la dans tout le Canada où ils auraient parlé de leur expérience, vraiment pour ne pas permettre jamais plus que l'humanité on trouvait esclave de la dette fictivement crée et imposée de la association criminel des banquiers

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

Considération Finale de l'Auteur

Malheureusement nous sommes encore dans la même situation des 5 hommes sur l'île sous le joug du banquier, avec l'aggravant que du 15 août 1971, avec la chute des pactes de Bretton Woods, nous savons tous officiellement que quelconque monnaie vit de vie sa sans la nécessité d'aucune réserve or. La valeur au titre de papier est conférée des citoyens qui l'utilisent et à ceux-ci il doit être crédité la contre-valeur qui s'atteint à l'instant de l'émission. En défaut de cela nous continuons tous, exclus évidemment les banquiers, à être plus dépourvu qu'eux.

=========00000=======0000===========00000=========00000=========

Note d'AlexFocus

L'histoire représentait a beaucoup à voir avec une véritable affaire, la devise de l'île de Guernesey en 1822, une des îles de la Manche (qui ne se termine bien pour les insulaires, brutalement réprimées par les criminels des autorités britanniques) et de rappeler par Gertrude COOGAN dans son ouvrage «Les créateurs de monnaie », édition AR, année 1998 (Italie), comme l'a rappelé Bruno TARQUINI dans son livre «La Banque, la monnaie et l'usure ». édition ControCorrente, 2010 (Italie).

Un des motifs sous-jacent de l'activisme dans le sens de la divulgation des le mécanismes pervers de le seigneuriage en cette fin de 2011, a été l'accélération soudaine de l’action dévastatrices de la mondialisation qui, sous les coups d'une fausse crise économique induit par les forces sataniques de solidité financière, nous sommes avec force poussait tout le monde vers une véritable crise de l'économie, de la société, de l'esprit

=========00000=======0000===========00000=========00000=========


0 commenti:

Post più popolari

Blog Archive

Blog Archive

Lettori fissi

Powered by Blogger.